Buchtipp
Seit sechzig Jahren wird im Shakespearetheater des niederländischen Dorfes Diever jedes Jahr ein Theaterstück von William Shakespeare aufgeführt. Anlässlich dieses Jubiläums gibt der in Groningen beheimatete Verlag Uitgeverij Passage zwei Bücher heraus.
Zum einen ist ein Textbuch von Regisseur und Bearbeiter Jack Nieborg mit dem Titel Henry IV zur diesjährigen Inszenierung erschienen. Es hat den doppelten Umfang wie die Textbücher der vergangenen beiden Jahre und umfasst die niederländischen Texte von Henry IV, Teil I und II (William Shakespeare: Henry IV, deel 1 en 2 - tekstboek (vertaling: Jack Nieborg), ISBN 90 5452 153 8, 192 Seiten, € 19,90).
Zum anderen ist ein Jubiläumsband zum sechzigjährigen Bestehen der Theatergesellschaft Diever (Speelkwartier - zestig jaar toneelvereniging Diever 1946-2006, ISBN 90-9020846-1, 480 Seiten, € 49,50)erschienen. Dabei handelt es sich um ein enzyklopädisches Werk, dass über die Theatergesellschaft Diever und ihre Shakespeareaufführungen in den letzten sechzig Jahren informiert. Es enthält eine kurze Biografie und eine vollständige Übersicht mit Inhaltsbeschreibungen der Theaterstücke von William Shakespeare. Zudem kommen Regisseure, Übersetzer, Schauspieler, Kostümnäherinnen, Bühnenbildner und andere an der Erfolgsgeschichte des Shakespearetheaters in Diever beteiligte zu Wort.
Bleibt nur noch zu erwähnen, dass beide Bücher in niederländischer Sprache verfasst sind.
Bestellungen direkt beim Verlag, auch über die Verlagshomepage, sind möglich.
Verlagskontakt: Uitgeverij Passage
Camphuysenstraat 58
9721 KH Groningen
Postbus 216
9700 AE Groningen
Niederlande
Zum einen ist ein Textbuch von Regisseur und Bearbeiter Jack Nieborg mit dem Titel Henry IV zur diesjährigen Inszenierung erschienen. Es hat den doppelten Umfang wie die Textbücher der vergangenen beiden Jahre und umfasst die niederländischen Texte von Henry IV, Teil I und II (William Shakespeare: Henry IV, deel 1 en 2 - tekstboek (vertaling: Jack Nieborg), ISBN 90 5452 153 8, 192 Seiten, € 19,90).
Zum anderen ist ein Jubiläumsband zum sechzigjährigen Bestehen der Theatergesellschaft Diever (Speelkwartier - zestig jaar toneelvereniging Diever 1946-2006, ISBN 90-9020846-1, 480 Seiten, € 49,50)erschienen. Dabei handelt es sich um ein enzyklopädisches Werk, dass über die Theatergesellschaft Diever und ihre Shakespeareaufführungen in den letzten sechzig Jahren informiert. Es enthält eine kurze Biografie und eine vollständige Übersicht mit Inhaltsbeschreibungen der Theaterstücke von William Shakespeare. Zudem kommen Regisseure, Übersetzer, Schauspieler, Kostümnäherinnen, Bühnenbildner und andere an der Erfolgsgeschichte des Shakespearetheaters in Diever beteiligte zu Wort.
Bleibt nur noch zu erwähnen, dass beide Bücher in niederländischer Sprache verfasst sind.
Bestellungen direkt beim Verlag, auch über die Verlagshomepage, sind möglich.
Verlagskontakt: Uitgeverij Passage
Camphuysenstraat 58
9721 KH Groningen
Postbus 216
9700 AE Groningen
Niederlande